资格预审公告

在培育发展呼包鄂榆城市群的国家战略引领下，鄂尔多斯市进一步明确了建设国家可持续发展议程创新示范区的绿色发展要求，在国家推动城市更新战略的契机下，将康巴什区作为提升城市能级、探索城市高质量发展行动的重大战略地区，使康巴什区能够成为以现代服务业带动的资源型城市产业转型升级引领区和示范区，打造新时期鄂尔多斯城市经济发展新引擎。现举办“鄂尔多斯市中心城区康巴什东部重点区域城市设计方案国际征集”活动。

鄂尔多斯市政府作为主办单位，鄂尔多斯市自然资源局、鄂尔多斯市康巴什区人民政府作为承办单位，中国城市规划协会作为组织单位，新葡萄8883官网最新版下载登录作为代理机构。本次国际征集活动将公开邀请具有相关规划设计经验的设计机构前来申请应征，提交资格预审申请文件（以下简称“申请文件”）。通过资格预审选取5个应征人参加征集活动，并提交应征设计成果。

1. 项目概况

项目名称：鄂尔多斯市中心城区康巴什东部重点区域城市设计方案国际征集

项目位置：鄂尔多斯市中心城区康巴什东部重点区域（以下简称“东部片区”）地处鄂尔多斯康阿城区的东部，是中心城区“一轴双城一片区”结构中“一城”的重要组成部分，是城市级中心和带动周边发展的重要极核。东部片区位于乌兰木伦河、阿布亥沟、吉劳庆川三河交汇区域，西临东康快速路，东接包茂高速，半小时可达伊金霍洛机场和鄂尔多斯高铁站，具有得天独厚的自然资源和交通优势，是康巴什区可塑性最强、开发潜力最大的优质地块之一。

项目范围：

（1）规划研究范围

本次国际征集工作研究范围应立足呼包鄂榆城市群发展的区域背景，站在鄂尔多斯市发展的全局，重点聚焦鄂尔多斯康巴什区开展规划研究。

（2）整体城市设计范围

鄂尔多斯市康巴什东部片区，西至天骄路，南至乌兰木伦街，东至多日纳路，北侧包含考考什纳片区，共包含三个区域即原工业片区、原居住片区和考考什纳片区，面积约6.79平方公里（不含水域面积），编制深度应达到控制性详细规划阶段的城市设计编制深度。

（3）重点地区城市设计范围

参与国际征集单位根据城市设计方案选取1平方公里重点地区开展深化城市设计及表达，编制深度应达到修建性详细规划阶段的城市设计编制深度。

设计目标：本次国际征集旨在立足鄂尔多斯市及康巴什区新发展格局，提出具有前瞻性、先进性的发展愿景，准确把握形势、深度研判区情，精准提出康巴什东部片区的功能定位，明确产业发展方向和布局，筹划三大片区主导功能并策划重点项目，构筑创新转型背景下的现代服务体系，大型企业总部、商务办公、创意研发为一体的城市功能区。设计方案应体现国际城市规划与设计前沿创新理念，协调各类空间资源利用与要素布局，提升城市空间品质与活力，营造景观风貌特色，高水平、前瞻性规划城市未来发展支撑系统，为康巴什东部片区的发展决策提供新理念、新思路和新方法，为资源型城市、生态环境脆弱地区及干旱地区等类似地区发挥示范效应。

设计任务：发展定位研究、整体城市设计、重点地区城市设计。

征集方式：公开征集。

设计周期：应征阶段规划设计周期约120天。

2. 主办单位、承办单位、组织单位及代理机构

主办单位：鄂尔多斯市人民政府

承办单位：鄂尔多斯市自然资源局、鄂尔多斯市康巴什区人民政府

组织单位：中国城市规划协会

代理机构：新葡萄8883官网最新版下载登录

3. 征集联系

中国城市规划协会

地址：北京市海淀区三里河路11号C座8009

邮政编码：100036

联系人：赵静文、张兰

联系电话：010-88082116

E-mail：office@cacp.org.cn

新葡萄8883官网最新版下载登录

地址：北京市海淀区万柳光大西园6号楼0188

邮政编码：100089

联系人：朱华丹、管文琳、于婷婷

联系电话：86-10-82575137—254/297/277

传真：86-10-82575840

E-mail:bkpmzbpmb@163.com

4. 应征申请人的资格

4.1应征申请人（以下简称“申请人”）应为合法注册的法人实体或由合法注册的法人实体组成的项目联合体。

4.2申请人应具有承担本征集项目规划设计的专业技术能力。

4.2.1中华人民共和国境内的申请人应具有城乡规划编制甲级或工程设计建筑行业（建筑工程）甲级及以上资质。

4.2.2中华人民共和国境外的申请人须依所在国或所在地区的管理规定具有城乡规划或城市设计或建筑设计的执业许可或经营许可。

4.3中华人民共和国境外的申请人须与境内的申请人组成联合体。

4.4香港、澳门特别行政区和台湾地区的设计机构的资格要求参照境外设计机构资格要求的规定。

4.5本项目接受联合体申请。联合体成员的数量不超过三个，组成项目联合体的各成员单位不得再以自己的名义单独申请资格预审，也不得同时加入本项目其它联合体申请资格预审，本项目不接受自然人及自然人组合的申请。

4.6除联合体内部的成员外，参加本次国际征集的应征人之间不应存在关联关系。

5. 资格预审文件的获取

本项目的资格预审文件在新葡萄8883官网最新版下载登录网站下载。

有意向参加应征的申请人需先在新葡萄8883官网最新版下载登录网站（www.bkpmzb.com）下载资格预审文件领取登记表，填写完成后以Word版本E-mail至征集指定邮箱bkpmzbpmb@163.com或递交至新葡萄8883官网最新版下载登录，代理机构收到登记表后，再将资格预审文件的下载密码发送给申请人。

获取资格预审文件的时间为2023年5月4日至2023年5月15日16:00（中国北京时间，下同）。新葡萄8883官网最新版下载登录网站于2023年5月4日上午9:00开通。

6. 申请文件的递交

申请文件递交的截止时间为2023年5月22日中午12时00分，申请人应在递交截止时间之前将申请文件递交至代理机构。主办单位、承办单位、组织单位和代理机构将拒绝接收逾期送达的申请文件。

7. 资格预审公告发布媒体

本公告在中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）、鄂尔多斯市自然资源局网站（zrzyj.ordos.gov.cn）、中国城市规划协会网站（www.cacp.org.cn）、新葡萄8883官网最新版下载登录网站（www.bkpmzb.com）同时发布。本公告的修改、补充以在以上网站发布的内容为准。

8. 其它条款

8.1知识产权

8.1.1本次国际征集中接收的所有有效的应征文件（包括A3版面设计文册、电子文件、展板、模型和应征规划设计成果著作权声明等）均不退回。

8.1.2应征人对其设计成果享有署名权，在征得主办单位/承办单位书面同意后可通过传播媒介、专业杂志、书刊或其他形式评价、展示其设计成果的相关内容。除应征人的设计标准、设计导则和绘图元素以外，应征人不得将设计成果用于其他的设计项目。

8.1.3应征人应保证提交的设计成果在中国境内或境外没有且不会侵犯任何其他人的知识产权（包括但不限于著作权、专利权）或专有技术或商业秘密。应征人应保证，如果其设计成果使用或包含任何其他人的知识产权或专有技术或商业秘密，应征人应已经获得权利人的合法、有效、充分的授权。应征人因侵犯他人知识产权或专有技术或商业秘密所引起的全部赔偿责任应由应征人承担。

8.1.4主办单位/承办单位有权在本项目的规划设计中使用应征人提交的设计成果，主办单位/承办单位在项目的规划设计中或在规划设计方案调整综合时可以全部或部分使用设计成果的内容，也可以对其进行修改。主办单位/承办单位不得将设计成果用于本项目以外的其他项目。

8.1.5主办单位/承办单位可以对所有设计成果印刷、出版和展览，并可通过传播媒介、专业杂志、书刊或其他形式评价、展示、宣传应征规划设计成果，但应注明应征规划设计机构的名称。

8.1.6建筑设计方案（如果有）的著作权归属于应征人，但景观小品及其建构筑物除外。

8.2应征设计补偿金

承办单位将向按征集文件的要求在规定的时间内提交了有效应征文件的应征人支付应征设计补偿金，金额为人民币230万元（含税）。当应征人出现下列情况时，承办单位不予支付补偿金：

（1）应征人未按规定时间提交应征文件；

（2）应征人提交的应征文件经专家委员会评审被认定为未对征集文件要求作出实质性响应；

（3）应征人被取消应征资格。

8.3奖项的设置

本次国际征集将通过专家评审选出2个优胜应征规划设计成果，不排序。随后主办单位会将本次国际征集的优胜应征规划设计成果和其他应征设计成果向公众进行展示，接收社会各界的意见和建议，最终通过综合评估，确定排序第一和排序第二的优胜应征规划设计成果。排序第一的优胜应征规划设计成果的应征人可获得奖金人民币90万元（含税），排序第二的优胜应征规划设计成果的应征人可获得奖金人民币50万元（含税）。

8.4后续工作

主办单位将委托获得优胜应征规划设计成果的应征人完成本项目的城市设计方案综合和控制性详细规划的编制，总费用人民币595万元（含税），其中城市设计方案综合费用为人民币290万元（含税），控制性详细规划编制费为人民币305万元（含税）。

8.5人员安排

境外应征申请人负责本项目主要人员请提前做好签证准备，以便入选为应征人后按期赴鄂尔多斯参加项目启动会、现场踏勘、方案汇报等。应征人主创设计师原则上必须参加项目启动会、现场踏勘、方案汇报等，如遇特殊情况主创设计师无法参加的，应提前向主办单位/承办单位作出书面说明。

8.6适用法律

本次征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律和法规仅为中华人民共和国的法律和法规。

8.7语言

资格预审文件以及与资格预审文件相关的补充文件和澄清文件均使用中文和英文书写。申请文件应使用中文书写，申请人随申请文件提供的证明文件和印刷品可以使用另一种语言，但应附中文译本。在中文与其他语言的意思表达不一致时，以中文为准。

8.8解释权

本次征集活动的最终解释权归主办单位/承办单位。

登记表